Un día Butín, me dijo: Usted es un escritor, un intelectual. Por lo tanto tiene que saber cuántos tipos de perversiones sexuales hay.

“Nunca me he puesto a pensar en serio sobre el tema”, le contesté de forma prudente. “Quiero decir que no se trata de un campo que haya explorado de forma particular”
-No es eso lo que le pido- insistió. Usted, un intelectual, seguro que está al corriente de todas esas cosas. Dígame, ¿cuántas perversiones sexuales hay?. Piénselo bien.
“Me imagino que habrá una cantidad considerable. Vamos a ver: está el sadismo, el masoquismo, la homosexualidad, el fetichismo, la zoofilia…” Me atajó:
-¿Qué es la zoofilia? ¡Precise!
“Antaño…”
-Eso no me interesa, lo que quiero saber es su significado actual.
“Son las relaciones sexuales entre seres humanos y animales”
-¡Qué horror!, siga. Estoy seguro de que tiene que haber otras.
“Bueno, veamos. Está el voyeurisme, el travestismo, la zoofilia…”
-Esa ya la ha dicho. Se está repitiendo.
“Lo siento- dije, estrujándome el cerebro para encontrar otra. Está claro que el narcicismo es sin duda una perversión, y tampoco hay que olvidar la flagelación”

-¿Y la masturbación? - soltó Butín con voz de triunfo.
“No, esa no se puede incluir”, repliqué. Es una practica demasiado común para figurar en una lista.
-Descartemos entonces la masturbación. Véamos cuantas tenemos ya. Butín contó rápidamente. ¡Nueve!. Sólo nueve. No es mucho, ¿no?

“Pero lo suficiente para tener ocupado a todo un cuerpo médico”
-Eso sin duda. ¿Se le ocurren otras? continuó. Haga un esfuerzo, dijo de forma maliciosa. Seguro que tiene que haber más.

“Podríamos distinguir entre hombres homosexuales y mujeres homosexuales, que se llaman lesbianas. Por otro lado, hay homosexuales que sólo gustan de muchachos. Son los pederastas. Y luego están los heterosexuales y homosexuales gerontófilos”
-¿Qué quiere decir gerontófilos ?
“Son los que sienten placer únicamente con ancianos”
-¡Increíble! - exclamó, sin poder salir de su asombro.

“Esto me hace pensar también en los necrófilos” proseguí; “a los necrofilos les gusta fornicar con los cadaveres, preferentemente en el ataúd. Butín me hizo una seña para que me detuviera”
- ¿Sabe que a mí no me desagradan los cementerios? ¿No seré un necrófilo de manera inconsciente?
“No lo creo”, le contesté. Teniendo en cuenta cómo se viste, se ve que le gusta demasiado la vida para caer en semejante perversión”

-Bien escríbame entonces veinte novelas cortas. Cada una de ellas sobre una perversión distinta. Me miró con detenimiento - ¿Está seguro que no habrá una vigésima primera perversión?
“Sí, me apresuré en contestar, el fetichismo del culo. ¿Le desagrada la idea?”
-En absoluto.
“Entonces ¿Le pica la curiosidad?”
-No. Lo único que ocurre es que soy curioso por naturaleza, pero no siento la necesidad.

Butín se fue, y en aquel momento me di cuenta que acababa de entrar al mundo de la literatura pornográfica.

Armand Coppens
Con la colaboración de su esposa Clémentine,
exhausta, y de su lejano amante

¿Está seguro que no habrá una vigésima segunda perversión?