Cartas a Katharina Detzel:
(escritas a la inversa por Kokoschka)

“No olvide prestar especial atención a las dimensiones de la cabeza y el cuello. También los contornos del cuerpo, la línea posterior de los hombros, y el abdomen. He dibujado todo en segundos. Notará que en el bosquejo de “O” dejé una de sus piernas dobladas, a fin de que usted pudiera ver como imagino debe ser el interior. Por lo demás, la figura entera se concibe enteramente de perfil, así la línea principal, que va desde la cabeza al empeine del pie le permitirá determinar la forma exacta del cuerpo. Antes de llevar a cabo cualquier acción, tenga presente mi sentido del tacto, especialmente, en aquellos lugares donde las capas de grasa se dispersan sobre el músculo, creando ese efecto delicioso en la piel.

Para el caso de la primera funda (desde adentro hacia afuera, quiero decir) utilice crin rizado; le recomiendo compre un sofá viejo o algo similar (el crin ha de ser desinfectado). Luego, sobre este, deposite una capa de bolsas rellenas con algodón para glúteos, piernas y pectorales. Primero en bolsas grandes, y luego, en capas más y más pequeñas imitando la superficie propia de la anatomía humana. En cuanto el esqueleto esté listo desearía lo traslade hasta mi casa junto al bosquejo que le envío, en caso de existir algo que no sea de mi agrado y poder remediarlo antes de la fabricación última

¡Se lo suplico! La piel debe ser hecha del material más fino que disponga. Tal vez seda, o algo un poco más consistente, como lona, pero muy, muy fina y aplicada en áreas siempre pequeñas.

¿Podrá abrir la boca? ¿Articular algún movimiento? ¿Integrar dientes y lengua? Tengo millones de preguntas que me mantienen en un estado constante de euforia. Durante las tardes me dedico – o al menos intento- aprender de un químico si es posible tratar la seda de modo que se pegue a las bolsas del algodón sin alterar la estructura o el aspecto de “O”.

¡Si supiera las ansias que tengo de poder abrazarlo!”

“Día a día espero por noticias sobre el avance de “O” Me consuela el hecho que pronto él estará a mi lado. ¿Ha tenido éxito hasta ahora en nuestro engaño? ¡Nadie debe saber sobre la factura del muñeco, a excepción de su hermana Ana!. Recuerde que moriría de celos si permitiese a alguien tocar a “O”, estando así desnudo, tampoco soportaría un par de ojos recorriéndole a lo largo.

¿Es cierto que ha logrado que la piel brille intensamente con la suavidad de una fruta salvaje, como las que no ceso de dibujar en mis pensamientos? Estoy seguro que cualquier rastro de cómo ha sido elaborado quedará oculto bajo la inspiración afortunada de su ingenio.

El asunto del color, sobre el que me pregunta, podría solucionarse aplicando capas de polvo junto a un poco de cera. De modo tan discreto como sólo puede hacerlo.

¡Cuando sostenga a “O” entre mis brazos, le agradeceré hasta el fin de mis días!”

nichodata:
C’est une poupée qui fait non, non, non, non
Sans même écouter elle fait non, non, non,
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu’elle dise oui